Announcing the ranking of Kyoto prefecture dialects that have difficult meanings! What is the meaning of the fir st place “Enbanto”?

Announcing the ranking of Kyoto prefecture dialects with difficult meanings! What is the meaning of the first place “Enbanto”? ​
CM site Press release: November 17, 2024 Announcing the ranking of Kyoto prefecture dialects that have difficult meanings! What is the meaning of the first place “Enbanto”? CM Site Co., Ltd. (Headquarters: Osaka City, Osaka Prefecture, President and CEO: Seiji Shibahara) plans and edits the ranking site “Ranking!” that investigates “a little curious”.
(https://rankingoo.net/)” is “Kyoto dialect! We have published an article introducing the results of “Kyoto Prefecture’s Difficult Dialect Ranking Part 2” with comments from voters. ◆Kyoto dialect! Difficult to understand Kyoto Prefecture dialect ranking Part 2 Summary (URL: https://rankingoo.net/articles/local/04230a ) Ranking! Let’s pick up the Kyoto dialect and investigate the ranking of Kyoto prefecture’s dialects, which are difficult to understand. We conducted a survey of 9,944 men and women of all ages (including those who did not specify their gender) and determined the top 10. Here we will introduce the top 5.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6308/323/6308-323-b53d65a6c84a5ce961fab5d789554854-1282×800.jpg ◆Kyoto dialect! Kyoto prefecture dialect ranking with difficult meaning Part 2 TOP5 excerpt 1st place Enbanto (unfortunately, poorly placed) (1,240 votes) 2nd place Okentai (naturally, duh) (846 votes) 3rd place Kotona (plain and elegant appearance) (827 votes) 4th place Senguri (many times) (773 votes) 5th place Amo (mochi) (731 votes) The first place was “Enbanto”, which means “unfortunately” or “unfortunately”. Comments from voters included, “I remember hearing about it in a conversation with a friend in Kyoto, but I had no idea what it meant,” and “UFO? Saucer?”
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6308/323/6308-323-a61428e47d29aa6c1a22fd67eac6c22f-1282×800.jpg ◆Excerpt of comments from voters for 2nd place and below 2nd place Okentai (naturally, obviously): “I don’t know what it means even if I look at the words” 3rd place Kotona (plain and elegant appearance): “I thought it had such a long meaning with four letters” 4th place: Senguri (many times): “When I heard it for the first time, I remembered asking if it was Senguri?” 5th place Amo (mochi): “I can’t imagine” In second place is “Okentai”, which means “natural” or “natural.” 3rd place goes to “Kotona,” which means “a plain and elegant appearance.” 4th place is “Senguri” which means “many times”. And in fifth place was “Amo”, which means “Mochi”. For more information on how to use dialects, please see the full article! ◆Kyoto dialect! Difficult to understand Kyoto prefecture dialect ranking Part 2 TOP10 article full URL
https://rankingoo.net/articles/local/04230a ◆Kyoto words! Click here for the full article on the ranking of Kyoto dialects that are difficult to understand (Part 1)
https://rankingoo.net/articles/local/02795a ◆Questionnaire overview Research method: CM Site Co., Ltd. conducted internet research *Number of valid respondents: 9,944 men and women of all ages (including those who did not respond by gender) / Survey date: August 6, 2024 ◆Request for credit when quoting or reprinting When quoting the contents of this press release, please be sure to comply with the following. ・Clearly indicate “Source: Ranking!” ・Installation of a link to the research article (https://rankingoo.net/articles/local/04230a). If you would like to reprint the ranking ranking beyond the information published in this press release, please be sure to report the usage details using the [Usage Application Form] below. ・
https://rankingoo.net/usage ◆About original article production If you can commit to posting the “Ranking!” article link on your company’s website or media, we will conduct research on your desired theme and publish it as an article (*Depending on the content, we may not be able to conduct the research). Please contact us first. Ranking! is an entertainment ranking site where up to 10,000 people vote. A total of approximately 5,000 results were announced, including comments from participants. We are updating daily with carefully selected news that hits all the right spots, including dramas, movies, actors, actresses, and other entertainment topics, as well as seasonal tourist spots and food. ・Site: https://rankingoo.net/ ・X *Old Twitter:
https://twitter.com/rankingoo_jp